登热搜!曼城球迷手握阿森纳队徽瓶子吹气 疯狂嘲讽:你又掉链子
在北京时间4月13日结束的英超第32轮一场焦点战中,曼城在客场3-0完胜切尔西。凭借这场关键胜利,曼城在少赛1场情况下,与榜首阿森纳分差缩小至6分。

值得注意的是,第69分钟,曼城打进第3球锁定胜局后,转播镜头对准了看台的一名曼城大叔球迷。
只见他拿着印有阿森纳标志的空水瓶,疯狂嘲讽式庆祝。几分钟后镜头又多次对准这名球迷,他和身边的其他球迷,似乎是发现自己的庆祝,已经被拍下来上了热搜。

这位曼城球迷显然是想借水瓶(bottle),表达阿森纳“bottle it(搞砸、掉链子)”的意思。
在英语语境中,bottled一般指一支球队或一名球员在巨大压力下,尤其是在关键比赛或争夺冠军的时刻,因心理脆弱、紧张或缺乏勇气而发挥失常,最终“掉链子”或“崩盘”。

它指的不是能力不足,而是指在关键时刻心理素质不过关,未能顶住压力,导致之前建立的优势化为乌有。
而这个单词,似乎对于形容最近几个赛季中英超争冠中的阿森纳,似乎非常合适。

尽管阿森纳目前还手握6分优势,但曼城若少赛1场拿下,双方将只差3分。而下周末两队将在曼城主场进行直接对话。
如今曼城士气大振而阿森纳最近4场输掉3场,周中还要分心欧冠,此番做客恐怕凶多吉少。稍有不慎阿森纳真有可能在本赛季关键时期再次崩盘、掉链子了。
-

登热搜!曼城球迷手握阿森纳队徽瓶子吹气 疯狂嘲讽:你又掉链子
-

3-0 斩切尔西!曼城少赛 2 场追 9 分,阿森纳榜首悬了?
-

曼联歇了20天等来"残血"利兹联,这赛程安排像在送分
-

三任主帅救不了火!热刺0-1跌入降级区,罗梅罗伤退痛哭
-

范戴克掀桌:票价涨9%没商量,利物浦球迷集体破防
-

英超变天!阿森纳夺冠概率跌至56% 遭曼城逼近 近4成可能赛季0冠
-

曼城下半场连进3球,切尔西主场球迷提前10分钟离场
-

齐沃:劳塔罗缺阵队友会分担责任;科莫渴望欧冠,比赛不轻松
-

孔蒂:考虑到目前的形势,再次打进欧冠会是非常有意义的大事
-

切尔西0-3崩盘后,Rosenior摊牌:这病我治了3个月没治好
-

纽卡休战21天攒了个大招,结果把领先优势玩没了
-

利物浦副队摊牌:9年功勋零报价离队,热刺已截胡
-

瓜帅:中场休息我什么都没干;英格兰和欧洲最好的都是阿森纳
-

内维尔放话:阿森纳想夺冠得先治"想太多"的病
-

Carrick摊牌:欧冠资格=续约筹码,Mainoo谈判进入尾声
-

瓜迪奥拉喊话球迷:尊重阿森纳,6分差距下周变"决赛"
-

葡超收官大乱斗!1-0/2-0/3-1,第三豪门欧冠资格悬了
-

卡里克:欧冠能带来很多积极的事,要习惯于频繁地出现在那里
-

马德里竞技:宁可维持稳定,也不愿意冒险换帅
-

齐沃:意甲冠军?我们离欧冠资格更近了;逆转证明我们的成熟



















